POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

DES ARTISTES ET DES SAVANTS SE RENCONTRENT POUR FORMULER DES MESSAGES À E.T.

Un groupe de vingt artistes, scientistes, et savants des humanités se rencontrent à Paris le 18 mars pour mieux comprendre comment communiquer le sens de beauté humain à n'importe quelles civilisations intelligentes qui pourraient encercler d'autres étoiles.

L'Atelier de l'Art et de la Science de la Composition du Message Interstellaire, qui aura lieu dans le faubourg de Boulogne Billancourt à Paris, se concentra aux messages esthétiques qui pourraient se transmettre par ondes radio ou pulsation laser. Ces techniques de communication refleche les méthodes employées par les programmes courants observationaux qui cherchent de l'intelligence Extraterrestre (SETI), y compris la cherche la plus compréhensive du monde, conduit par SETI Institute.

" Quoique que la cherche pour l'intelligence extraterrestre soit un effort scientifique avec plus de quarante ans d'expérience, malheureusement presque personne n'a beaucoup réfléchi à ce que nous dirions si nous faisons contact ou si nous nous trouvons prêts à envoyer de nos propres messages, " a dit M. de Docteur Douglas Vakoch, directeur de l'atelier. " On comprends beaucoup moins à propos de l'interaction entre les méthodes techniques et la nature esthétique du messages. "

Les participants ont des fondations dans une portée de disciplines aux arts, humanités, et sciences. Les artistes à l'atelier fournissent de la compétence en dessein, en composition musicale, en media neufs, en peinture, sculpture, et arts spatiaux. Les orateurs des humanités comprennent des savants en histoire, loi, littérature, et philosophie. Les disciplines scientifiques représentées comprennent l'astronomie, la biologie, la science ordinateur, l'ingénierie, les mathématiques, la physique, et la psychologie. Encore du renseignement à (http://publish.seti.org/art_science/french/).

L'atelier sera présenté par SETI Institute; Leonardo/l'Observatoire Leonardo des Arts et des Techno-Sciences (OLATS) ; Leonardo/International Society for the Arts, Sciences and Technology (ISAST) ; International Academy of Astronautics (IAA) Permanent SETI Study Group; et IAA SETI & Society Study Group.

FIN

NOTE AUX RÉDACTEURS :

La participation est seulement par invitation. Les journalistes intéresses doivent communiquer avec le directeur de l'atelier Douglas Vakoch (artscienceinfo@seti.org), téléphone cellulaire 408-306-4514. Il y aura de l'espace limité sur place pour les media, mais on peut arranger aussi des entrevues hors de l'atelier. Un traducteur qui parle couramment le français et l'anglais sera present et disponible pour les entrevues avant ou après l'atelier. On peut obtenir des renseignements supplémentaires à propos des organisations sponsoring à (http://publish.seti.org/art_science/sponsors.php?language=f).